Il mondo di informazioni che apre Internet ci fa incontrare troppo spesso pagine in lingua Inglese. Che fare? Rinunciare? No è sufficiente armarsi di pazienza e di un semplice vocabolario online e incominciare a leggere le prime frasi avendo però cura di scriversi in una piccola rubrica le parole man mano tradotte. Rubrica che va ogni tanto riletta per memorizzare le traduzioni stesse fin lì trascritte.
Per la nostra esperienza la lingua Inglese ha una grammatica molto più semplice dell’Italiano.
Inoltre l’Inglese tecnico ha un vocabolario non esteso e con molte parole di origine latina a noi italiani più familiare.
Uno che riesce a leggere un libro intero in Inglese di tipo scientifico ha grandi difficoltà con il significato delle parole nella lettura di un libro di letteratura o di un giornale.
Per un vocabolario on line in più lingue si può utilizzare: www.wordreference.com